核心要点
- 涉及亚太实体的跨境商业争议,常因法律选择条款、审判地选择或关键资产和高管所在地而需要加州律师。
- Tajima LLP 是一家位于洛杉矶、专注于复杂商业诉讼的精品律所,经常代理与日本、中国、菲律宾、泰国、新加坡、澳大利亚、夏威夷和关岛有关联的客户。
- 在此类事项中提供有效代理,需要深谙加州民事诉讼程序,并了解环太平洋地区的商业动态和文化细微差别。
- 精品律所通常可通过确保合伙人直接参与、运用技术并避免大型国际律所的官僚流程,在跨境诉讼中提供战略优势。
环太平洋地区跨境争议的兴起
随着亚太经济体与南加州之间的贸易、投资和基础设施联系不断加强,争议也随之不可避免地出现。新加坡投资者与洛杉矶公司之间的合资企业陷入僵局。菲律宾制造商指控加州经销商窃取商业秘密。一项重大海底电缆项目引发涉及东京、马尼拉和洛杉矶当事方的跨法域公司控制权争夺。
在这些案件中,拥有合适的加州律师,往往是迅速获得有利解决与陷入跨洲、旷日持久且代价高昂的争斗之间的关键差别。
在 Tajima LLP,我们经常作为环太平洋地区联系紧密客户信赖的加州律师。我们位于洛杉矶的精品律所恰处于这一交汇点,处理连接亚太利益与南加州法院及法律体系的复杂商业诉讼和国际仲裁事项。
为何亚太争议经常需要与加州建立管辖联系?
许多跨境合同指定加州为准据法或审判地。其他案件则因争议涉及位于加州的资产、高管或经营活动而来到这里。无论案件是在 Los Angeles Superior Court、U.S. District Court for the Central District of California 提起,还是在 AAA、JAMS 或 DPR 的仲裁庭审理,熟悉加州程序细节且理解环太平洋地区文化与商业现实的律师都能带来决定性优势。
我们为与亚太地区有关联的客户提供协助的重点领域
1. 跨境商业及公司争议
我们代理企业、高管和投资者处理具有重要亚太因素的合伙关系解散、股东争议、合资冲突、经销协议及公司控制权争夺。这些事项通常需要迅速取得禁令救济,并在多个法域协调战略。
2. 海底电缆及电信基础设施诉讼
本所在高风险基础设施争议方面拥有丰富经验。近期代表性案件包括:
- 成功代理一宗涉及 Los Angeles、Singapore 和 Delaware 法院协调的数亿美元级全球海底电缆公司控制权争议。
- 代表一家海底电缆运营商取得170万美元仲裁裁决及禁令救济。
- 就关键太平洋电信基础设施的接入和运营争议进行诉讼。
这些案件需要律师既了解海底电缆系统的技术层面,也理解项目跨越太平洋时产生的复杂商业及监管问题。
3. 商业秘密侵权及不正当竞争
当员工或合作伙伴在亚太地区实体与加州实体之间流动时,商业秘密和不正当竞争主张也常随之产生。我们处理各类 CUTSA 主张,包括跨法域协调及保护令的执行。
4. 国际仲裁及裁决执行
我们指导客户依照美国及国际规则进行仲裁,并处理在加州法院确认和执行(或抗辩)外国仲裁裁决这一关键步骤。
跨境诉讼中的实际挑战——以及我们的应对方式
跨境事项面临独特障碍:
- 根据《海牙公约》或其他条约向亚洲当事人送达法律文书。
- 应对平行程序和挑选法院的尝试。
- 谈判和证据开示中的文化与语言考量。
- 跨境执行判决或仲裁裁决。
本所具备高效处理这些问题的能力。通过专业的律师助理团队,以及遍布亚太地区的强大外部合作伙伴和当地律师网络,我们提供日语、韩语、西班牙语、他加禄语和泰语的全面语言支持。这一协作方式使我们无需承担大型国际律所的高额管理成本,即可有效处理证据开示和谈判。作为具有前瞻性的律所,我们还采用先进的法律技术和 AI 工具,简化文件审阅和跨境协调,最大化为客户提供服务的效能。
为何洛杉矶精品律所能取得更好成果
大型全国性或国际性律所通常将此类事项交由初级律师或通才团队处理。在 Tajima LLP,每一事项均由经验丰富的出庭律师直接关注。我们将积极、以结果为导向的代理与对加州民事诉讼程序以及环太平洋商业争议独特动态的深刻理解相结合。
我们近期获评2026 Chambers and Partners guide,反映了我们在复杂商业诉讼及国际基础设施事项中日益提升的声誉。客户选择我们,是因为我们提供个性化服务、更低的总体成本,以及与规模大得多的律所相同(或更好)的成果。
加州跨境诉讼常见问题
为何国际合同通常指定适用加州法律?
加州是国际贸易和科技的重要枢纽,因此其法律常被选为跨境协议的准据法。此外,许多国际公司在加州设有子公司、资产或高管,从而为争议形成自然的管辖联系。
Tajima LLP 如何应对亚太争议中的语言和文化障碍?
我们结合内部律师助理团队、先进法律技术及值得信赖的外部合作伙伴网络,提供全面的语言支持,包括日语、韩语、西班牙语、他加禄语和泰语。这一协作方式确保我们能够有效处理证据开示、谈判和客户沟通,同时深入理解环太平洋地区的商业文化。
外国仲裁裁决能否在加州获得执行?
可以。在满足特定程序要求的前提下,加州法院可根据《纽约公约》和《加州仲裁法》确认并执行外国仲裁裁决。Tajima LLP 经常协助客户在南加州执行国际仲裁裁决或对其提出抗辩。
为何应就跨境争议聘请精品律所,而非大型国际律师事务所?
Tajima LLP 这样的精品律所可提供合伙人直接参与、更高的灵活性及更具成本效益的代理服务。大型律所往往由多层初级律师负责跨境案件,而我们的精品律所模式确保经验丰富的出庭律师自第一天起即负责关键战略决策,并借助前瞻性技术最大限度提高效率。